| 1. | 2000 July Camp David Summit. Juillet : Sommet de Camp David II. |
| 2. | David II was sent back. Le retour de David II est accueilli avec joie. |
| 3. | However, David II rejected the peace proposal and any further truces. Cependant, David II refusa cette proposition et les prochaines trêves. |
| 4. | In David's absence, a series of Guardians kept up the struggle. En l’absence de David II, plusieurs Gardiens continuèrent la lutte. |
| 5. | David II was sent to the safety of France in 1334. David II est envoyé en France en 1334 pour sa sécurité. |
| 6. | The grant was confirmed by King David II in 1361. Le don fut confirmé par le roi David II d'Écosse en 1361. |
| 7. | It remained their residence until David's return to Scotland in 1341. Il enchaîne les succès, ce qui permet à David II de revenir en Écosse en 1341. |
| 8. | Margaret then married David II of Scotland at Inchmurdach in Fife, on 20 February 1364. Marguerite épousa David II d'Écosse à Inchmurdach à Fife le 20 février 1364. |
| 9. | Married David II of Scotland on 17 July 1328 and became Queen of Scots, but had no issue. Épouse le 17 juillet 1328 David II d'Écosse, mais sans postérité. |
| 10. | In the medieval period David II and James I of Scotland were both born at Dunfermline. Ce fut à Dunfermline que naquirent David II et Jacques Ier d'Écosse pendant la période médiévale. |